Mayuko Takata Daily Show Mango Banana Bell Pepper Eggplant King Tokyo X Kobayashi fish Episodes of the Week Rice Mushrooms mochi umeboshi natto sushi Fukui Mini Moni Pumpkin Crab Chocolate Spinach Broccoli Liver Turnip Beijing tuna overtime Lobster Beyond Kitchen Stadium potato Eel Specials Mushroom Nakamura BKS Iron Chef Yomigaeru Morimoto Kobe Michiba Chen Sakai Eps of the Week iron chef
Today, I am adding a subtitled version of an episode that was previously only available in raw Japanese. You might know the episode best as the one where Kaga brings cows into Kitchen Stadium. It is the milk battle (529) between Sakai and Seiji Toyoshima. More subtitled episodes coming soon.
529-sub – Milk Battle – Sakai vs. Tomoshiya
Food Network never aired the debut battle of Iron Chef Italian Kobe. We were lucky enough to get a copy of the episode from Japan a couple of years ago, so many of you have had a chance to see it. Unfortunately, that version was in Japanese with no subtitles, so it might have been a little hard to follow for most of us. Now, we get a chance to see it and actually understand what they’re saying. 🙂
Here is the subtitled version of the Kobe debut battle. IC522-sub
(Special Technical Note: The VOB versions of the recent additions (this episode included) have had audio in only the left channel. You can force sound to both channels in VLC Player by selecting the Left Channel from the Audio menu. The divx version has audio in both left and right channels.)
Tonight, I add five “new” subtitled episodes for your viewing pleasure.
I have several more episodes I will try to post in the next week or so.
UPDATE 4/10: I’m sorry about the audio missing on the divx files. I obviously didn’t double check everything before uploading. (I was trying to get everything up before heading out of town for a few days.) I’m working on new files now with audio. I’m still doing some tests now, but as soon as I get things figured out, I will post either new files or a new update. –Keith
UPDATE 4/13: New divx file (with sound 🙂 ) uploaded for Wine (509) I can’t extract the audio from 510-512 the same way I did from 509, so I’m doing another work around. Hope to have the others uploaded tonight.
UPDATE 4/14: New divx file uploaded for Papaya (510) UPDATE 4/21: New file uploaded for Wakame Seaweed (511) U{DATE: New file uploaded for Honey (512)
Hi everybody,
I got a request in my inbox today:
“May I request that you post a site list, or at least some very educated guesses, of the best Iron Chef Japan episodes? I’d like to introduce my friends to the ones with the most creative battles and wittiest commentary.”
Well? Let’s see if we can’t come up with a list of the best for this gentleman. Post your choices in the comments, and I will add them to this main post.
Keith
I’m sure almost everyone has seen the devastation and desperation in Japan as the result of an 8.9 magnitude earthquake that hit late Friday afternoon. If anyone has news regarding the chefs and cast of Iron Chef, please share it in the comments and I will add it to this main post.
If you have ever considered donating to this site, I encourage you to instead click here to go to the American Red Cross to make a donation to the relief effort.
Keith
This made me think of the two episodes that I remember having a challenger with a direct connection to the 1997 Hanshin Earthquake:
The owner of a partially destroyed restaurant re-opened to cook for her neighborhood – Tofu – 314
The son of a prominent Chinese chef who closed his restaurant after the earthquake destroyed it is the challenger – Dried Scallop – 502
UPDATE (3/12): Morimoto-san has posted on his twitter that he is on his way to Japan. With the time difference he may be there now. Here is a link to his twitter account. He has since posted this update: “Thank you for your prayers. I came to Japan yesterday; my family and friends are fine. My heart goes to people in Tohoku region.”
UPDATE (3/16): Occasional Judge Atsushi Akimoto, with the immensely popular girl groups he has created, has reportedly donated 500 million Yen ($6.18 million) to relief efforts.
The Music of Iron Chef Japan, Part IV
by William “Blissey” Raymer
In this final installment, I will focus on music cues that have not yet been mentioned in the first three installments of this series, as well as additional usages of cues that have been mentioned in the first three articles and corrections of data presented in those articles.
4TH CONFRONT: THE REST
One of the cues I’ve heard described the most in comments on this series of articles is the music which replaced “Charging Fort Wagner” as the Iron Chefs’ ascension music on 2001-2008 Food Network airings of Iron Chef.
As of this writing, I cannot identify the source of this cue, which has been given the nickname “Yomigaeru” (Japanese for “Come to Life”) here on the Iron Chef Filehouse.
However, due to the so-called “Secret Santa” who made the 1996 “Beijing Decisive Battle” (ICC episode number 441) available to us here on the ICF, we now know that “Yomigaeru” was, in fact, used on the original Japanese version of Iron Chef.
During the opening ceremonies of the Beijing Decisive Battle (see the Part 1 download), “Yomigaeru” can be heard at time code 16 minutes, 19 seconds into the video. “Yomigaeru” plays until time code 16 minutes, 40 seconds into the video (at which time “Charging Fort Wagner” begins as normal).
Here is an example of “Yomigaeru” as used on the post-2001-to-2008 U.S.-dubbed version of Iron Chef (taken from the Fois Gras Battle between Komei Nakamura [in his debut battle as an Iron Chef] and challenger Kiyoshi Suzuki [ICC episode number 410]), followed by its use in the “Beijing Decisive Battle…”
Of the cues I have yet to describe so far, the one heard most often is the Chairman’s entrance fanfare, heard on special occasions, such as the entrance of the New Chairman, Masahiro Motoki, in the 2002 Japan Cup special (ICC episode number 1001).
This fanfare is the theme to the Nobunaga’s Ambition series of historical simulation video games. Here is the fanfare, as used on Iron Chef, taken from an album released to commemorate the 20th anniversary of the Nobunaga’s Ambition series:
Another of the cues replaced in post-2001-to-2008 English-dubbed episodes of Iron Chef was the music stinger heard after the Chairman’s “Allez Cuisine” start call and the ringing of the Gong of Fate. Originally, this cue was excerpted from the composition “Fanfare for the Common Man,” composed in 1942 by Aaron Copland (1900-1990). The “Fanfare for the Common Man” excerpt was subsequently replaced by an excerpt from the cue “335” from the Backdraft soundtrack (exact time code unknown). In addition to the uses described in its entry in the First Confront, “Show Me Your Firetruck” (from the Backdraft soundtrack) provided a third cue. At the end of the challenger’s profile at the beginning of each episode (before the opening sequence), the opening of “Show Me Your Firetruck” (9SMYF time code-0:00 to 0:09) plays as the Chairman implores today’s challenger(s) to do his/her/their best in the Kitchen Stadium. (As an example of this encouragement, say this series of articles is a battle I’m fighting. As a slow-motion shot of me typing at my laptop’s keyboard plays, the Chairman might say… “Now, Raymer! Show us the magic of the music that was used in my Kitchen Stadium!” Just kidding of course, but you get the point.)
In addition to its use in the “Iron Chef World Cup 1997” special (see the Second Confront), the “Star Trek Generations Overture” was also used in the afore-mentioned “Beijing Decisive Battle.”
After the verdict in the Preliminary Battle (part 2 download) (1STGO time code-0:35 to 0:47) plays after Shinichiro Ohta’s interview with Iron Chef Chinese/Szechwan Representative Chen Kenichi as he and Peking Representative Son Rihei celebrate their advancement to the Final Battle.
Two additional cues from Dragon: The Bruce Lee Story (the source of the original tasting panel introductory music) were used in the “Digest” seen at the beginning of the original U.S. version of Part 2 of the “2000th Plate Special” (aired in Japan as one special-episode 631b in the Filehouse database). These two cues were “Yip Man’s Kwoon” (2YMK time code 1:08 to 2:27, at which point the track ends) and “Lee Hoi Chuen’s Love” (3LHCL time code 0:00 to 0:32). Both of these cues played as progress on the All-Chinese Team’s dishes was described.
Also, I have recently discovered that the name of the track from the 1998 film Lost in Space used in Dominique Bouchet’s introductory film in the “Millennium Cup 2000” special (“Thru the Planet”-see the Second Confront) is only the name of the track as it appears on the original TVT Records soundtrack album.
A separate score-only album released by Intrada (the TVT Records release mixes selected score tracks with lyrical songs) contains this track, but under the title “Lost In Space.” The time code data remains the same (20LIS-I time code 0:40-1:07).
At this time, I cannot think of any further cues that I have not touched upon. So, at this time, I must close out the Music of Iron Chef Japan series. Take care. Or, in other words….
WILLIAM “BLISSEY” RAYMER
YUMA, ARIZONA USA
25 MAY 2010